私たちの間で誰がどのようなフレーズ学的な単位がわからないのですか？ほとんどすべての人が知っています。なぜなら私たちのすべてが私たちのスピーチでそれらを使用しているからです。 "キゼルの7番目の水"という言葉の意味は？
この記事では、この質問に答えようとします。
フレーズ論は、言語で凍っていて、特定の1つの概念を暗示する安定したフレーズの研究を扱う科学です。
そのような表現がたくさんあります：「目を作る」（誰かを誘惑する）、「羊皮紙で天国」（ハード・テスト）、「舌を噛む」（沈黙させる）など。
今日の言い回しの単位のほとんどは、人々が毎日のスピーチで使う一般的な表現です。
現代の言葉遣いは、大きなこのように凍結フレーズの数。その中で、古代のフレーズ（「競合の骨」、「超人タスク」、「白いカラス」）、聖書のです（「つまずき」は、「幼児虐殺」、「いないこの世界の」）、「壮大なスケールの」西ヨーロッパ（ 、「私たちの羊に戻る」「悪魔の提唱者を、」「まだそれが動く」）、ロシア（「あなたの鼻の上に死にハック」、「不器用な仕事」、「コロムナのマイル」、「害」、「赤い線」 ）。
ロシア語の表現単位のグループには、私たちが勉強している冷凍「ゼリーの7番目の水」があります。これがこの表現のために何を意味するのかを、より詳細に検討します。
まず、このフレーズの起源の歴史を考える必要があります。
この表現は、非常に遠い親戚を示しています。たとえば、あなたの兄弟または二番目のいとこのおじさん。この人との親密度を正確に判断することさえできません。
「キゼルの7番目の水」という言葉の意味は、ロシアの歴史に根ざしています。
今日、その起源の3つの主な理論があります：
仮説1。不適切な水
ロシアでは、キセルは非常に好きで、彼は多くを置き換えた飲料。しかし、それが抑制されたとき、元の飲料にまったく似ていないそれから分離された液体。この液体は「ゼリーの最後の水」と呼ばれていました。
2番目の仮説。デンプンからキッセル
ピーター大王が農民に植えを命じたときジャガイモ、次にジャガイモデンプンをゼリーの製造に使用した。同時に、調理技術から残った水は「キセルの水」と呼ばれていました。
3番目の仮説。オート麦キッスル
ゼリーを作るためのもう一つの技術はオート麦を主張することでした。種子には水が流出した。水の第七の変化は、 "ゼリー上の第七水"の名前を受け取りました。
国内の文学では、「ゼリーの7番目の水」という表現はしばしば十分です。語句の意味はしばしば説明されていませんが、ロシア語のスピーカーが理解できるものです。
ロシアの作品におけるこの表現の存在文献はそれがすでに18世紀と19世紀に積極的に使われていたことを示しています。このステートメントはI. Goncharovの小説「Oblomov」の中で、F. Dostoyevskyの「叔父の夢」というタイトルの下にある小説のテキストにあります。
ところで、「キゼルの7番目の水」という言葉の意味は、別の言い方を意味することもあります。 7番目の数字ではなく、キッセルの10番目の数字が使われています。
しかし、これは同じことを意味します。なぜなら、この数は具体的ではなく一般的な記号的な方法で使用されるからです。
表現そのものは、卑劣な態度。 「キゼルの7番目の水」（言葉の意味はわれわれにはっきりしています）は遠く離れた親戚の魅力です。これらの人々は特に必要ではないので、彼らは見知らぬ人になりました。彼らとの関係は余分な負担です。
一般に、この表現は、親戚とのコミュニケーションが望ましくない場合に使用されます。
したがって、彼が呼ばれたときに誰も喜ばれませんそのようなフレーズ。このような侮辱的な名前を聞くよりも、まったく違う人になる方がよいでしょう。明らかに、これは、第二のいとこの兄弟姉妹が自分自身をより親しいとは考えていないことを示しています。
私たちは、「キゼルの7番目の水」という言葉の意味を調べましたが、この凍った表現は外国人には明らかではありませんが、ロシア語を母国語として話す人にとってははっきりしています。
</ p>
